Kullanım Koşulları

1. Taraflar ve konu

Bu sözleşme, w0a yazılımının ("Yazılım") sağlayıcısı ile Yazılımı kullanan kişi ("Siz") arasındadır. Yazılım ilk çalıştırıldığında bu sözleşmenin bir özetini gösterir ve kabul etmenizi ister; kabul etmeden Yazılımı kullanamazsınız. Bu özetin, yukarıda görünen belge sürümünden ayrı, kendi sürüm numarası vardır. Kabul ettiğinizde kaydedilen şey, özetin sürümü, kabul zamanı, size gösterilen metnin özeti, metnin gösterildiği dil ve cihazınızdan türetilen bir tanımlayıcıdır; sürüm, zaman ve metin özeti, lisansınız bir sonraki kez denetlendiğinde lisans sunucumuza da iletilir, böylece kayıt yalnızca sizin makinenizde kalmaz. Özet ile bu metin arasında bir fark olması hâlinde bu metin esas alınır. Yazılımın başka neleri, neden gönderdiği Gizlilik Politikası'nda açıklanır.

Satın alma işlemleri, kayıtlı satıcımız (merchant of record) Paddle.com üzerinden yürütülür: işlem bakımından satıcı Paddle'dır; faturayı Paddle düzenler ve ödemeyi Paddle alır, bu işleme Paddle Alıcı Koşulları uygulanır. Bu sözleşme, Yazılımı kullanma lisansınızı düzenler.

Yaş: Yazılımı kullanmak için en az 16 yaşında olmalısınız ve bu sözleşmeyi kabul etmekle bu yaşta olduğunuzu beyan etmiş olursunuz. 18 yaşından küçükseniz Yazılımı ancak veli veya vasinizin bilgisi ve onayıyla kullanabilirsiniz — veliniz/vasiniz bu sözleşmeyi sizinle birlikte kabul etmiş sayılır — ve satın alma işlemleri veliniz/vasiniz tarafından yapılmalı veya onaylanmalıdır. Yazılım doğum tarihinizi sormaz ve bunu doğrulayamaz; dayandığımız şey bu beyandır: bir lisansın 16 yaşından küçük biri tarafından kullanıldığını öğrenirsek o lisansı sonlandırır ve kullanılmayan dönemin bedelini iade ederiz. Yazılım yönetici izniyle çalıştığı için bunu ayrıca önemsiyoruz: bilgisayar size ait değilse (örneğin aile bilgisayarıysa), yöneticisinin onayı olmadan kullanmayın.

2. Yazılımın ne yaptığı

w0a, Windows işletim sisteminin ve oyun performansının iyileştirilmesine yönelik ayarları tek bir arayüzden uygulayan bir araçtır. Başlıca işlevleri:

• Windows kayıt defterinde (registry) belgelenmiş ayar değerlerini değiştirmek
• Güç planı oluşturmak ve uygulamak
• Süreç önceliği ve işlemci çekirdek ataması yapmak
• Ekran kartı sürücüsüne standart çağrılarla saat ve fan ayarı uygulamak
• Siz başlattığınızda, ekran kartı için kararlı bir çalışma noktasını otomatik olarak aramak
• DNS sunucularının hızını ölçmek ve sunucuları değiştirmek
• Donanım bilgisi ve sensör değerlerini görüntülemek
• Desteklenen bir oyun için, oyun başlatıcısının kendi dosyaları üzerinden başlatma seçenekleri ve yapılandırma dosyası yazmak; değişiklik gerektiriyorsa başlatıcıyı yeniden başlatmak
• Windows ile birlikte başlayanları yönetmek, çalışan süreçleri sonlandırmak ve önceliklendirmek, program kaldırmak, log ve önbellek temizlemek
• Daha yeni sürücüsü bulunan aygıtları listelemek ve siz başlattığınızda o sürücüyü Windows'un kendi güncelleme aracısı üzerinden indirip kurmak

Yazılım oyun süreçlerine kod enjekte etmez, oyunların belleğini okumaz ve çekirdek (kernel) düzeyinde hiçbir değişiklik yapmaz.

Yazılımın kendi sürücüsü yoktur ve kurulumla birlikte hiçbir sürücü gelmez. Yalnızca iki okuma — işlemci sıcaklığı ve bellek zamanlamaları — Windows'un dışarıya açmadığı verilerdir ve ancak çekirdek düzeyinde okunabilir. Bunun için, isteğe bağlı olarak ve yalnızca açık onayınızla, bağımsız bir geliştiricinin dijital imzalı PawnIO sürücüsü kurulabilir. Bu sürücü yalnızca okuma yapar; hiçbir ayarı değiştirmez. Kurmazsanız yazılımın geri kalanı normal çalışır, yalnızca bu iki değer görünmez. Bilinen ve somut olduğu için bir sonucu ayrıca söylemek gerekir: çekirdek düzeyinde bir sürücü, bazı anti-cheat sistemlerinin tam olarak izlediği şeydir. Eski PawnIO sürümleri FACEIT'in engellediği sürücü listesindedir; ayrıca PawnIO'nun kendi kurulumu, kendi imzası bulunmayan ve anti-cheat sistemlerinin yanında çalışmayı reddettiği bir "unrestricted" (kısıtlamasız) sürüm de sunar. Yazılım, hiçbir şey kurulmadan önce bunların ikisi için de sizi uyarır; ancak karar sizindir ve bir oyun sağlayıcısının bunu nasıl değerlendireceği de onlara aittir (bkz. bölüm 12).

Yazılım, kendi lisans koşullarına tabi üçüncü taraf ve açık kaynak bileşenler içerir. Bu bileşenler, kendi lisanslarının izin verdiği ölçüde kullanılır ve bu sözleşmenin lisans hükümleri onların yerine geçmez; bir çelişki hâlinde ilgili bileşen için o bileşenin kendi lisansı uygulanır. Kullanılan bileşenlerin ve lisanslarının güncel listesi uygulama içinde Ayarlar → Üçüncü Taraf Lisansları bölümünde yer alır. Yukarıda anılan PawnIO sürücüsü de yazılımın bir parçası değildir; bağımsız geliştiricisinin kendi lisansına ve koşullarına tabidir.

3. Riskler ve uyarı

Bu nedenle Yazılım, bu istemi taşıyan sayfalarda — kayıt defteri, DNS, ağ önceliği, güç planı, başlangıç ve oyun yapılandırması — bir oturumda yaptığı ilk değişiklikten önce sistem geri yükleme noktası oluşturmanızı önerir; bir optimizasyon setini uygulamadan önce ise bunu kendisi oluşturur. Optimizasyon ve ayar sayfalarından değiştirdiği kayıt defteri değerlerinin eski hâlini, güç planını değiştirdiğinde ise önceki planın hangisi olduğunu kaydeder; bunlar, ilgili ayar sisteminizde hâlâ duruyor olduğu ölçüde, uygulama içinden tek tıkla geri alınabilir. Onarım sayfasındaki kartlar, bir güç planının içindeki tek tek değerler, ekran kartı ayarları ve silme işlemleri bu geri alma günlüğünün dışındadır; ekran kartı ayarları ve silme işlemleri için geri yükleme noktası da oluşturulmaz, çünkü bir geri yükleme noktası bunları zaten geri almaz.

Özellikle beş şey bu geri alma günlüğünün dışındadır ve hangileri olduğunu bilmeniz önemlidir: silme işlemleri (program kaldırma, log ve önbellek temizliği) kalıcıdır ve ayrıca uyarılır; ekran kartı saat, voltaj ve fan ayarları profil olarak saklanır ve elle sıfırlanabilir, ancak kayıt defteri geri alma günlüğünün parçası değildir; oyun ve başlatıcı yapılandırma dosyaları (başlatma seçenekleri ve oyunun kendi config dosyası) için özgün dosyanın bir kopyası yanına alınır ve bunlar Onarım (Fix) sayfasındaki onarım kartından geri yüklenir — yine kayıt defteri geri alma günlüğünden değil; sürücü kurulumları siz başlattığınızda Windows'un kendi güncelleme aracısı tarafından yapılır; Yazılım bunları ne geri alma günlüğüne kaydeder ne de öncesinde geri yükleme noktası oluşturur, geri alınmaları Windows'un kendi araçlarıyla — Aygıt Yöneticisi'ndeki sürücüyü geri alma seçeneğiyle — yapılır; BIOS/UEFI ayarlarına ise Yazılım hiç yazmaz. Bellek profilinizi okuyup XMP veya EXPO'yu açmanızı önerebilir, ancak BIOS'a girmek sizin işleminizdir ve orada yaptığınız hiçbir değişiklik Yazılım tarafından geri alınamaz.

4. Lisans hakkı

Geçerli bir lisans anahtarı satın aldığınızda size, satın aldığınız süre boyunca, Yazılımı tek bir cihazda kişisel olarak kullanma hakkı verilir. Bu hak devredilemez ve münhasır değildir. Yazılımın mülkiyeti ve tüm fikri hakları sağlayıcıda kalır; size satılan şey kullanım hakkıdır.

Lisans anahtarı, ilk aktive edildiği cihaza bağlanır. Bu cihaz kimliği Windows kurulumunuzdan değil, donanımınızdan — anakartın donanım yazılımı kimliği ile seri numarası ve işlemci — türetilir; bu nedenle Windows'u yeniden kurmak kimliği değiştirmez ve anahtar aynı bilgisayarda yeniden etkinleşir. Anakartın veya işlemcinin değiştirilmesi ise yeni bir cihaz kimliği doğurur. Anahtarı başka bir bilgisayara taşımak için bağı, bağlı cihazda kendiniz kaldırın (Ayarlar → Lisans → "Cihaz Bağını Kaldır") ve ardından yeni cihazda aktive edin; 30 günlük herhangi bir dönemde en çok 2 kaldırmaya izin verilir ve sınıra ulaşırsanız Yazılım bir sonraki kaldırmanın ne zaman mümkün olacağını söyler. Bağlı cihaz artık açılamıyorsa destekle iletişime geçip anahtarın serbest bırakılmasını isteyin. Anahtar taşınırken ödemesini yaptığınız süre yeniden hesaplanmaz.

Lisans çevrimiçi denetlenir. Denetim, Yazılım açılırken yapılır ve Yazılım açık kaldığı sürece belirli aralıklarla tekrarlanır; lisans sunucumuza bağlantı gerektirir, alınan cevap imzalıdır ve önbelleğe alınır, bu yüzden kısa kesintiler ve çevrimdışı çalışmak sorun değildir. Aylık, üç aylık ve altı aylık planlarda bu önbellek 72 saat geçerlidir: Yazılım sunucuya bundan daha uzun süre ulaşamazsa, yeniden ulaşana kadar ücretli sayfalar kilitlenir — bu yalnızca açılışta değil, kullanım sırasında da olabilir; ücretsiz sürümdeki her şey çalışmaya devam eder. "Ömürlük" plan bu süre sınırının dışındadır — aşağıya bakınız.

Süreli (abonelik) planların kapsamı

Aylık, üç aylık ve altı aylık planlar süreli lisanslardır: kullanım hakkınız ödediğiniz süre boyunca geçerlidir ve yenileme tarihinden önce yenilemeyi iptal etmedikçe, aynı fiyattan aynı uzunlukta bir dönem için otomatik olarak yenilenir. Yenileme fiyatınız, siz kabul etmedikçe artırılmaz; bir fiyat değişikliği önerilirse, önce iptal edebilmeniz için yenileme tarihinden önce tarafımızdan veya kayıtlı satıcımız Paddle tarafından size bildirilir. Yenilemeyi istediğiniz an kapatabilirsiniz — nasıl yapılacağı İade Politikası'nda açıklanır — ve iptal bir sonraki tahsilatı durdurur; lisansınız zaten ödenmiş dönemin sonuna kadar çalışır.

Dijital satın alımlar için yasal cayma hakkınız ve bunun ödeme ekranında nasıl ele alındığı İade Politikası'nda açıklanır.

"Ömürlük" (Lifetime) planının kapsamı

"Ömürlük" ifadesi, lisans sürenizin sınırsız olduğu anlamına gelir: bir kez ödersiniz, aboneliğiniz yoktur, yenileme yoktur ve lisansınızın süresi hiçbir zaman dolmaz.

Bu ifade, Yazılımın geliştirilmesinin, güncellemelerin veya çevrimiçi hizmetlerin sonsuza kadar sürdürüleceği taahhüdü değildir. Her yazılım gibi w0a'nın da bir yaşam döngüsü vardır ve geliştirme, güncelleme, destek ve sunucu hizmetleri ileride sona erdirilebilir.

Hizmetin sona erdirilmesi hâlinde: o ana kadar aktive edilmiş ömürlük kurulumlar çalışmaya devam edecek şekilde tasarlanmıştır. Süresiz tanımlanan lisans, cihazınızda saklanan dijital imzalı ve zaman damgalı yetki kaydıyla çevrimdışı da tanınır; istemci bu lisansı sunucuya ulaşamadığı için kapatmaz. Ancak bu tarihten sonra yeni aktivasyon, cihaz değişikliği, güncelleme ve destek sağlanamaz.

Yazılımın makul bir kullanım süresinden sonra sona erdirilmesi, tek başına bedel iadesi hakkı doğurmaz. Emredici tüketici mevzuatından doğan haklarınız her durumda saklıdır.

5. Yasaklar

Şunları yapamazsınız:

• Lisans anahtarınızı paylaşmak, satmak, kiralamak veya yayımlamak
• Aşağıda izin verilen hâller ve emredici hukuk saklı kalmak üzere, Yazılımı tersine mühendislikle çözümlemek, kaynak koda dönüştürmek veya değiştirmek
• Lisans denetimini atlatmaya çalışmak veya bunun için araç üretmek
• Yazılımı kendi adınızla veya başka bir ad altında yeniden dağıtmak
• Yazılımı, üzerinde yetkiniz olmayan bir bilgisayarda kullanmak

Yazılım, açık kaynak bileşenler içerir; bunlar tam lisans metinleriyle birlikte uygulamadaki Ayarlar → Üçüncü Taraf Lisansları ekranında listelenir. Yukarıdaki kısıt bu bileşenler için geçerli değildir: her biri kendi lisansına tabidir. İlgili lisansın gerektirdiği hâllerde Yazılımı kendi kullanımınız için değiştirebilir ve bu değişikliklerdeki hataları ayıklamak (debug) amacıyla tersine mühendislik uygulayabilirsiniz; bu bileşenlerin kaynak kodu da aynı ekranda gösterilen adreslerden edinilebilir.

6. Sizin yükümlülükleriniz

• Yazılımı kullanmadan önce önemli verilerinizi yedeklemek
• Yazılımın önerdiği sistem geri yükleme noktasını oluşturmak
• Uyguladığınız ayarların ne işe yaradığını okumak — Yazılım her ayarın açıklamasını gösterir
• Ekran kartı ayarlarında kademeli ilerlemek ve kararsızlık görürseniz geri almak
• Lisans anahtarınızı gizli tutmak

7. Sistem gereksinimleri

Yazılım yalnızca Windows 10 ve Windows 11 (64-bit) üzerinde çalışır ve yönetici izni gerektirir. Daha eski Windows sürümlerinde, sanal makinelerde veya sunucu sürümlerinde çalışması taahhüt edilmez. Lisans aktivasyonu ve bölüm 4'te açıklanan lisans denetimi internet bağlantısı gerektirir. Bu gereksinimleri karşılamayan bir sistemde kullanımdan doğan sonuçlar bu sözleşmenin kapsamı dışındadır.

8. Ücretsiz ve ücretli sürümler

Yazılım lisans anahtarı olmadan da açılır. Geçerli bir lisans gerektiren dokuz ekran vardır: regedit tweakleri, ağ önceliği, oyun optimizasyonu, süreç yöneticisi, güç planları, ekran kartı ayarı, RAM zamanlamaları, takılma analizi ve USB portları sayfası. Bunların dışındaki her şey ücretsiz sürümdedir: izleme sayfaları, optimizasyon setleri, başlatma seçenekleri ve CS2 yapılandırması, RAM ayarları, DNS testi, ping testi, FPS ölçümü, onarım sayfası, sürücü güncellemeleri ve araçların tamamı (başlangıç yönetimi, program kaldırma, log temizleme, yedekler). Ücretsiz sürüm hiçbir garanti verilmeksizin, olduğu gibi sunulur; emredici tüketici hukukunun vazgeçilmez kıldığı haklarınız saklıdır.

Zaman zaman ücretli özelliklerin bir günlük ücretsiz denemesini de sunuyoruz. Deneme, Yazılımın içinden bir Discord hesabıyla alınır: hesabın Discord sunucumuza üye olması ve en az yedi günlük olması gerekir. Deneme yirmi dört saat sürer, her Discord hesabına ve her cihaza bir kez verilir ve ürettiği anahtar o cihaza bağlıdır — satın alınan anahtarın aksine başka bir makineye taşınamaz; bunu ne siz ne de biz yapabiliriz. Karşılığında bir ödeme alınmadığı için deneme hiçbir iade veya cayma hakkı doğurmaz ve ücretsiz sürümle aynı şekilde, olduğu gibi sunulur. Denemenin koşullarını değiştirebilir veya sunmayı tamamen bırakabiliriz; bu, süren bir denemeyi de satın alınmış bir lisansı da etkilemez. Denemeyi alırken hangi Discord verisinin kaydedildiği ve ne kadar saklandığı Gizlilik Politikası'nda yazılıdır.

9. Güncellemeler

Yazılım, yeni sürüm olup olmadığını denetler ve güncellemeleri sunabilir. Ücretli lisans süreniz boyunca — Ömürlük planında ise Yazılımın niteliği gereği makul olarak bekleyebileceğiniz süre boyunca — Yazılımı bu sözleşmeye uygun tutmak için gerekli güncellemeleri (güvenlik güncellemeleri dahil) size bildirir ve sağlarız. Sağladığımız ve açıkladığımız bir güncellemeyi kurmamanız hâlinde, yalnızca bundan kaynaklanan uygunsuzluktan sorumlu olmayız. Güvenlik açığı veya ciddi bir hata söz konusuysa bir güncelleme zorunlu kılınabilir; bu durumda güncelleme yapılmadan Yazılım kullanılamaz. Uygunluğun gerektirdiğinin ötesinde özellikleri yalnızca geçerli bir sebeple — güvenlik, hukuka uyum veya teknik uyarlama — ve sizden ek bir bedel almaksızın değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Böyle bir değişiklik Yazılıma erişiminizi veya Yazılımı kullanmanızı önemsiz sayılamayacak ölçüde olumsuz etkilerse, size kalıcı veri saklayıcısıyla önceden bildirimde bulunuruz ve ücretli planlarda 30 gün içinde bu sözleşmeyi ücretsiz olarak feshedebilir, kullanılmayan dönem için oransal iade alabilirsiniz.

Bir yetkiyi ayrıca anmak gerekiyor, çünkü herhangi bir bildirim size ulaşmadan önce etkisini gösterir. Yazılımın her açılışta okuduğu dosya, bir özelliğin kapatılmasını da bildirebilir. Bu anahtar bir özelliği yalnızca kapatabilir — bir özelliğin ne yaptığını asla değiştiremez — ve tek bir durum için vardır: bir özelliğin belirli donanımlarda hatalı davrandığının anlaşılması ve yeni bir sürümün derlenip kurulmasını beklemenin, o süre boyunca insanları o özelliği çalıştırır hâlde bırakması. Bu şekilde kapatılan bir özellik, o dosya okunur okunmaz kullanılamaz hâle gelir; bu, Yazılım zaten çalışırken gerçekleşir: o sırada kullanımda olan bir özellik, bitmesi beklenmeden durdurulur. Anahtar makinenizde saklandığı için çevrimdışıyken de geçerliliğini korur. Neyin neden kapatıldığını makul olarak mümkün olan en kısa sürede size bildiririz; kayıp önemsiz sayılamayacak ölçüdeyse ve giderilmiyorsa, yukarıda açıklanan şekilde sözleşmeyi ücretsiz feshetme ve kullanılmayan dönem için oransal iade alma hakkınız aynen geçerlidir.

10. Garanti

Yazılım "olduğu gibi" sunulur. Belirli bir performans artışı, belirli bir FPS değeri veya belirli bir sonuç taahhüt edilmez. Kazanım sisteminizin mevcut yapılandırmasına bağlıdır ve hiç olmayabilir. Yazılımın kesintisiz veya hatasız çalışacağı da taahhüt edilmez.

11. Sorumluluğun sınırı

Yazılımı kullanma kararı sizindir ve kullanım riski size aittir. Yasanın izin verdiği azami ölçüde, aşağıdakilerden sorumlu değiliz:

• Dolaylı zararlar, kâr kaybı, veri kaybı, iş kesintisi ve itibar kaybı
• Yazılımın uyarı ve önerilerine aykırı davranmanızdan (yedek almamak, geri yükleme noktası oluşturmamak, uyarıya rağmen aşırı değer uygulamak) doğan zararlar
• Üçüncü taraf yazılım, sürücü, donanım veya hizmetlerin davranışı
• Bölüm 7'de belirtilen sistem gereksinimleri dışındaki kullanım
• Yazılımı değiştirmeniz, kırmanız veya lisans denetimini atlatmanız hâlinde doğan her türlü sonuç
• Mücbir sebepler ve kontrolümüz dışındaki altyapı kesintileri

Sorumlu olduğumuz hâllerde, yasanın izin verdiği ölçüde toplam sorumluluğumuz, uyuşmazlığa konu lisans için ödenen bedelle — süreli (abonelik) planlarda ise uyuşmazlığa konu olaydan önceki on iki ay içinde ödenen tutarlarla — sınırlıdır; kayıtlı satıcımız (merchant of record) Paddle üzerinden ödenen tutarlar da buna dahildir.

12. Anti-cheat ve üçüncü taraf hizmetler

Yazılım, anti-cheat sistemlerinin tespit ettiği davranışları (oyun süreçlerine enjeksiyon, oyun belleğini okuma, oyun süreçlerine müdahale) yapmaz. Bununla birlikte, üçüncü taraf anti-cheat veya oyun sağlayıcılarının yazılımları nasıl değerlendireceği, hangi kuralları koyacağı ve hesaplar hakkında ne karar vereceği tamamen onların takdirindedir ve bizim kontrolümüz dışındadır. Bu konuda hiçbir taahhütte bulunamayız ve bu nedenle doğabilecek hesap yaptırımlarından sorumlu tutulamayız.

w0a hiçbir oyun, platform, yayıncı veya anti-cheat hizmetiyle resmî olarak ilişkili, onlar tarafından desteklenen veya onaylanan bir ürün değildir. Anılan tüm markalar sahiplerine aittir.

13. Askıya alma ve fesih

Lisans anahtarının paylaşıldığını, satıldığını veya lisans denetiminin atlatılmaya çalışıldığını tespit edersek, ilgili anahtarı askıya alabilir veya iptal edebiliriz. Askıya alma derhal etkisini gösterir — amacı da budur — ve ardından, satın alımınız için elimizdeki iletişim adresine gecikmeksizin gerekçemizle bildirimde bulunur ve itiraz imkânı tanırız; itirazınız haklı bulunursa anahtar yeniden açılır. İptal, ağır veya tekrarlanan ihlallere saklıdır ve kasıtlı ihlal ile dolandırıcılık hâlleri dışında kullanılmayan süre için oransal iade yapılır. Emredici tüketici mevzuatından doğan haklarınız saklıdır.

Lisans, kendisini satın alan ödemeye bağlıdır. Bir ödeme iade edilir, geri alınır veya ters ibraz (chargeback) edilirse, o ödemenin sağladığı erişim de sona erer; bir ödeme itirazı açıkken anahtar askıya alınabilir. İtiraz, ödeme bizde kalacak şekilde sonuçlanırsa askının sürmesi için bir sebep kalmaz: bize yazmanız hâlinde anahtar yeniden açılır. Bu bir ceza şartı değildir: aynı işlemin iki tarafta birden geri alınmasıdır.

Siz de dilediğiniz zaman Yazılımı kaldırarak ve varsa aboneliğinizin yenilenmesini kapatarak bu sözleşmeyi sona erdirebilirsiniz. Otomatik yenilemeyi açıp kapatmak her zaman sizin elinizdedir.

Mücbir sebep: Taraflardan hiçbiri, makul kontrolü dışındaki bir olaydan (örneğin doğal afet, savaş, genel grev, ülke çapında ağ veya elektrik kesintisi ya da bir altyapı sağlayıcısındaki kesinti) kaynaklanan ifa engelinden sorumlu değildir. Etkilenen yükümlülükler olay sürdüğü sürece askıya alınır ve etkilenen taraf, makul olarak mümkün olan en kısa sürede diğer tarafı bilgilendirir. Olay 30 günden uzun sürerse taraflardan her biri sözleşmeyi feshedebilir ve ödemesi yapılmış dönemin kullanılmayan kısmı oransal olarak iade edilir.

14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık

Bu sözleşmeye, satıcının yerleşik olduğu ülkenin hukuku olan Türk hukuku uygulanır. Bu seçim, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici koruması hükümlerinin size sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz. Bir sorun yaşarsanız önce bize yazmanızı rica ederiz; sorunların büyük kısmı böyle çözülür.

Türkiye'de yerleşik tüketiciler, parasal sınırlara göre Tüketici Hakem Heyetlerine, hakem heyeti sınırını aşan uyuşmazlıklarda ise dava şartı olan arabuluculuk yoluna ve ardından Tüketici Mahkemelerine başvurabilir. Başka bir ülkede yaşıyorsanız, kendi ülkenizin tüketici mercilerine ve mahkemelerine başvurma hakkınız saklıdır. Bu sözleşmedeki hiçbir hüküm bu başvuru yollarını kapatmaz veya sizi bunlardan vazgeçmiş saymaz.

Tüketici sıfatıyla hareket etmiyorsanız — yani Yazılımı ticari veya mesleki faaliyetiniz kapsamında kullanıyorsanız — bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda, bölüm 1'de belirtilen satıcı merkezinin bulunduğu yer mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Bu cümle tüketiciler bakımından uygulanmaz ve yukarıda açıklanan başvuru yollarını daraltmaz.

Bu sözleşme İngilizce ve Türkçe olarak yayımlanır. Türkiye'de yerleşik tüketiciler bakımından Türkçe metin esastır; diğer tüm kullanıcılar bakımından İngilizce metin esastır.

15. Değişiklikler

Bu sözleşmeyi güncelleyebiliriz; bunu yalnızca geçerli bir sebeple yaparız — mevzuattaki bir değişiklik, Yazılımda veya dayandığı hizmetlerde bir değişiklik ya da güvenlik. Esaslı bir değişiklik yaparsak, yürürlüğe girmeden önce Yazılım içinde bildirir ve yeniden onayınızı isteriz. Ödemesi yapılmış bir lisans dönemi (Ömürlük lisansı dahil) içinde koşullar aleyhinize değiştirilmez; esaslı bir değişikliği kabul etmezseniz, o dönem için kabul ettiğiniz sürüm uygulanmaya devam eder.

Yazılımı güncellemek, bu sözleşmeyi değiştirmek demek değildir. Yazılımın çalışır, güvenli ve taahhüt edilene uygun kalması için gereken güncellemeler ayrıca sorulmaksızın otomatik olarak kurulabilir — bu güncellemeleri sağlamak bizim takdirimiz değil yükümlülüğümüzdür ve bu nedenle Yazılımın sürüm numarası siz dahil olmadan değişebilir. Böyle bir güncelleme yalnızca Yazılımı değiştirir: fiyatı, lisans süresini ya da bu sözleşmenin başka bir koşulunu değiştirmez ve ücretli bir özelliği kaldırmak için kullanılmaz. Yeni bir sürüm aynı zamanda değişmiş bir sözleşme taşıyorsa, o değişiklik size ayrıca sunulur ve yukarıdaki paragraf ona uygulanır.

Bir hükmün geçersiz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Haksız şart sayıldığı için geçersiz olan bir hüküm yalnızca uygulanmaz ve yerine başka bir hüküm konmaz; bunun dışındaki geçersiz hükümler ise amacına en yakın geçerli hükümle değiştirilmiş sayılır.